国内不少人都以为海兵校歌是《江田岛健儿之歌》,这其实半对半不对。确实有首歌叫《江田岛健儿之歌》,如同歌名所表示的这首歌和江田岛有关系,确实是海兵的歌曲,在现在的日本歌曲分类中是一首军歌。
(《江田岛健儿之歌》)
但是《江田岛健儿之歌》不是海兵的校歌。有趣的是它本应该是海兵的校歌的。1919年是海兵建校50周年纪念,第二年的1920年海军就搞了一个征集海兵校歌的活动。怎么那以前海兵就没有校歌?没有。
结果入选的是当时刚刚进入海兵的50期学员神代猛男作词的“江田岛健儿之歌”。第二年歌词由海军军乐特务少尉佐藤清吉配上曲子以后就唱了起来。神代猛男毕业于1923年,最后官至大佐。
大佐归大佐,但是这首《江田岛健儿之歌》不是海兵校歌。本来以海兵校歌为名义征集的东西到后来就因为什么现在没人说得清楚的原因搁了浅。反正在那以前海兵没有校歌,从那以后海兵还是没有校歌。
但这首歌不能白来世上一趟对不对?1945年战败,陆士海兵的当然解散,其实到了1949年麦克阿瑟大帅爷搞教育改革,日本的旧制高等学校统统地完蛋了。后来有人念旧,把各个高校的“寮歌”找出来翻了一套唱片,这首《江田岛健儿之歌》就作为海兵的“寮歌”也入了选,寮歌也是歌,只要不是嘹哥那鸟就行。
这么说海兵没有校歌。但你要问日本人海兵到底有没有校歌,很多日本人都会告诉你有的,那是一首叫《同期之樱》的歌,就是电影《啊,海军》最后海兵学生们在操场上转着圈子唱的那首歌,主人公平田一郎就在那首歌的旋律中去往冲绳战场。
不知道这首歌的歌词就看不懂这个场景。这是个悲壮得讽刺的结尾——平田一郎是去赴死的,闹了那么大半天就是去死啊?当年的人到底在干什么?
(《同期之樱》)
这里是歌词:
我们来看看歌词。第一段是这样的:
“你和我是同期的樱花,
开放在兵学校的校园
我们知道花开就有花落,
让我们为了祖国而壮丽地凋谢。”
这是什么玩意儿?这就是个自杀进行曲!能和之相比的大概也就是王副主席兆山的“纵作鬼,也幸福”了吧。这首歌的来历也荒唐,歌词是诗人西条八十发表在《少女俱乐部》1938年1月号上的一首诗《战友之歌》(也叫《两朵樱花》),海兵71期的帖佐裕海军大尉给配了曲,顿时流行了起来,不仅在海军流行,陆军也照样唱着去自杀。原来的《江田岛健儿之歌》歌词太文绉绉,没几个人看得懂,而《同期之樱》则歌词简单明了,意思更是直截了当:要自杀,去自杀,同去同去一起去。
以后有空再来侃这位西条八十,在中国广为流传的日本电影《人证》的结尾曲《草帽歌》的歌词就是他的诗。
军人不怕死是应该的,但要是过了这个真理一步就是谬误了。一支“怕不死”的军队想不覆灭都难,难怪日本人在战后才知道:最可怕的军队不是不怕死的军队,而是怕死的军队。
比歌曲更为有趣的是作者帖佐裕海军大尉这个人。他是自杀式人工鱼雷“回天”的六名第一期驾驶员中的一人,可他莫名其妙地没有死,不是鱼雷出了问题打不出去就是调去当教官,反正一直到终战他还活着。不但活着,还活的不错,战后帖大尉从京都大学毕业,进了长崎的亲和银行,一直当到董事退休,2007年1月才刚刚去世。
托了电影《啊,海军》的福,这首《同期之樱》就正式成为了海兵的校歌,反正海兵也没有正式校歌,怎么着都行。再说这首歌做海兵的校歌极为合适:像盛开的樱花一样,牛皮烘烘的海军兵学校,不,大日本帝国海军,还是不对,应该说是整个大日本帝国一转眼就找不着了。
所以说现在一说海兵校歌,人们会告诉你那是《同期之樱》。至于中国经常会有海兵校歌是《江田岛健儿之歌》的误解则是来源于当年先帝爷的爪牙们在批判《啊,海军》时没闹清那唱的不是《江田岛健儿之歌》,而是《同期之樱》的缘故,这就以讹传讹,传了下来。
所以真实情况是:海兵没有正式校歌,但现在一般说的海兵校歌就是指的《同期之樱》。


档案
日志
相册
视频



评论
想第一时间抢沙发么?